1 00:00:51,180 --> 00:00:52,640 Jego serce w każdej chwili pęknie. 2 00:00:59,140 --> 00:01:01,860 Czy mógłbyś przestać, proszę? Nie mogę tego znieść dłużej. 3 00:01:02,560 --> 00:01:04,319 Zrelaksować się. Nie widzisz, że pracuję? 4 00:01:04,780 --> 00:01:07,160 Nie mogę znieść widoku tego biednego zwierzęcia umrzeć. 5 00:01:07,740 --> 00:01:08,860 Potem zamknij oczy. 6 00:01:10,820 --> 00:01:16,220 Mówiłem, że nie powinniśmy przychodzić. 7 00:01:22,540 --> 00:01:23,540 Nie mogę tego znieść! 8 00:01:26,080 --> 00:01:27,080 Gdzie idziesz? 9 00:01:28,880 --> 00:01:29,880 Strzelaj dalej! 10 00:01:33,240 --> 00:01:34,238 Strzelaj dalej! 11 00:01:34,240 --> 00:01:35,039 Gdzie idziesz? 12 00:01:35,040 --> 00:01:37,700 Nigdzie. Chciałem cię tylko powstrzymać zabicie tej biednej gazeli. 13 00:01:37,920 --> 00:01:38,920 No cóż, udało Ci się. 14 00:01:38,940 --> 00:01:41,640 Teraz muszę sfilmować ciebie zamiast gazela. Nie chcę być w twoim 15 00:01:41,640 --> 00:01:43,340 film. Jest już za późno. To już zrobione. 16 00:02:17,420 --> 00:02:18,780 Włóż zapasowy kanister benzyny. 17 00:02:20,060 --> 00:02:21,060 Tutaj. 18 00:02:27,860 --> 00:02:28,860 Jest puste. 19 00:02:29,780 --> 00:02:30,840 Czapka była luźna. 20 00:02:31,700 --> 00:02:32,920 Czy jest coś złego? 21 00:02:33,340 --> 00:02:35,220 Cóż, to oczywiste, panno Davies. Nigdy więcej benzyna. 22 00:02:35,920 --> 00:02:39,640 Cóż, w porządku. Teraz jesteśmy kwita w gorszej sytuacji niż gazela, co? ja 23 00:02:39,640 --> 00:02:41,040 zawsze lubiłem nieoczekiwane. 24 00:03:01,290 --> 00:03:03,250 Czy ktoś z Was przyniósł dodatkową wodę? 25 00:03:06,410 --> 00:03:08,310 Ale myślałem, że powinieneś to zrobić to. 26 00:03:11,350 --> 00:03:14,750 Panno Davis, zróbmy wszystko prosto raz na zawsze. Czy zaprosiłem 27 00:03:14,750 --> 00:03:15,728 pójdziesz ze mną? 28 00:03:15,730 --> 00:03:17,470 Nie, to był ktoś inny z twojej grupy. 29 00:03:17,890 --> 00:03:21,170 Niejaki Signor Rossi. Cóż, jeśli ty masz jakieś skargi, złóż je 30 00:03:21,170 --> 00:03:22,170 do Signora Rossiego. 31 00:03:22,530 --> 00:03:26,270 Signora Rossiego nie ma z nami. Na samym najbardziej, jestem odpowiedzialny za tę panią i 32 00:03:26,270 --> 00:03:29,270 ten pan, którego zaprosiłem na jasne zrozumienie, że jedziemy na 33 00:03:29,270 --> 00:03:30,270 polowanie na gazele. 34 00:03:30,670 --> 00:03:33,810 Mnie Senor Rossi powiedział, żeby przejechać pustynia. Nie powiedział, że będziesz polował 35 00:03:33,810 --> 00:03:34,810 gazele. 36 00:03:39,170 --> 00:03:39,610 Jak 37 00:03:39,610 --> 00:03:47,510 wiele 38 00:03:47,510 --> 00:03:48,810 km dotarliśmy na pustynię? 39 00:03:51,330 --> 00:03:52,330 Sześćdziesiąt mil. 40 00:03:54,650 --> 00:03:57,250 Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to wrócić do szlak. 41 00:03:57,510 --> 00:03:59,610 Potem miej nadzieję i módl się, żeby ktoś się pojawił. 42 00:04:02,180 --> 00:04:03,840 A co jeśli nikt się nie pojawi? 43 00:04:05,160 --> 00:04:07,920 Jedno jest pewne. Jeśli tu zostaniemy, nikt nie przyjdzie. 44 00:04:08,700 --> 00:04:09,700 chodźmy. 45 00:09:59,950 --> 00:10:01,410 Poczekaj chwilę. Ma wodę. 46 00:10:01,730 --> 00:10:03,450 On pił. Widziałem go. 47 00:10:16,010 --> 00:10:17,370 Nie histeryzuj, panno Davis. 48 00:10:18,370 --> 00:10:19,309 Nikt nie pije. 49 00:10:19,310 --> 00:10:21,390 Ale jestem pewien, że pił. Jest woda. 50 00:10:21,630 --> 00:10:22,810 Spójrz, to jest puste. 51 00:12:49,480 --> 00:12:54,720 Jeśli ktoś z Was jest w tym niezwykle dramatyczny chwili i musisz zdać sobie sprawę 52 00:12:54,720 --> 00:12:55,720 kłopoty, w jakich się znaleźliśmy, 53 00:12:56,860 --> 00:13:02,420 zechciałbym nagrać jakiekolwiek oświadczenie OK, teraz może to zrobić. 54 00:13:04,040 --> 00:13:07,920 Masz na myśli, że sugerujesz, żebyśmy nagrywali? nasza ostatnia wola i testament? 55 00:13:08,680 --> 00:13:13,380 Cóż, jeśli ktoś z Was tak uważa konieczne, dlaczego nie? 56 00:13:13,840 --> 00:13:15,020 Dlaczego to robisz? 57 00:13:15,520 --> 00:13:17,460 Czy nie mamy już dość pecha? 58 00:13:22,440 --> 00:13:23,440 Tak, panie Klaus. 59 00:13:34,060 --> 00:13:35,060 Pani Bates. 60 00:13:36,980 --> 00:13:38,820 Co byś dał za szklankę woda? 61 00:13:40,220 --> 00:13:41,780 Rok mojego życia. 62 00:13:42,620 --> 00:13:43,620 Bo? 63 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 Albo co innego? 64 00:13:49,580 --> 00:13:50,920 Jak długo jesteś żonaty? 65 00:13:51,320 --> 00:13:53,340 Nie podoba mi się ton Twojego pytania. 66 00:13:54,900 --> 00:13:55,900 W porządku. 67 00:13:56,480 --> 00:13:57,660 Zmieńmy temat. 68 00:13:58,980 --> 00:14:03,740 Pani Bates, czy byłaby pani niewierna? swojemu mężowi na szklankę wody? 69 00:14:04,500 --> 00:14:05,500 To wystarczy. 70 00:14:10,720 --> 00:14:11,720 Słuchać. 71 00:14:35,470 --> 00:14:37,050 Jesteś pewien, że ich statek zacumował w Adenie? 72 00:14:37,510 --> 00:14:42,130 Tak. Ale będziesz musiał zmienić samolot Kair, aby dostać się do Adenu. I jestem 73 00:14:42,130 --> 00:14:43,690 nie jestem pewien, czy znajdziesz tam połączenie. 74 00:14:44,490 --> 00:14:45,870 Cóż, zawsze mogę wypożyczyć. 75 00:14:46,350 --> 00:14:48,430 Cóż, jesteś na miejscu. Dlaczego nie kupisz jeden, co? Cienki. 76 00:14:48,650 --> 00:14:49,569 Dlaczego nie? 77 00:14:49,570 --> 00:14:53,230 Jak, dlaczego nie, do cholery? Próbuję organizuję wszystko najlepiej jak potrafię, abyś Ty mógł 78 00:14:53,230 --> 00:14:56,470 nakręć swój film. I zostawiasz nas wszystkich wysoko i sucho, abyś mógł biegać za 79 00:14:56,470 --> 00:14:57,470 dziewczyna. 80 00:14:59,370 --> 00:15:00,630 Ona nie jest jakąś starą kobietą. 81 00:15:00,990 --> 00:15:02,770 Jest przydatna. Nie mogę sobie bez niej poradzić. 82 00:15:04,110 --> 00:15:08,610 Dogonię ją na statku i Zabiorę ją ze sobą do Singapuru. 83 00:15:08,850 --> 00:15:09,850 W porządku. 84 00:15:16,350 --> 00:15:22,230 Zdajesz sobie sprawę, że muszę to wyjaśnić z Rzymem? 85 00:15:22,490 --> 00:15:23,490 To już zrobione. 86 00:15:23,570 --> 00:15:26,070 Rozmawiałem z producentem przez telefon. Powiedział materiał był fantastyczny. 87 00:15:26,370 --> 00:15:29,370 Kair. Potrzebuję tylko kilku dni i zrobię to być z nią w Singapurze. 88 00:15:29,690 --> 00:15:30,690 W porządku. 89 00:15:35,439 --> 00:15:36,920 Ciao. Dzięki 90 00:15:36,920 --> 00:15:43,360 dużo. 91 00:16:23,530 --> 00:16:24,530 Torba. 92 00:16:36,670 --> 00:16:37,930 Zabieram tam tę książkę. 93 00:16:38,970 --> 00:16:40,210 W porządku. Dzięki. 94 00:17:11,240 --> 00:17:13,180 Jednej rzeczy jestem pewien, po co przyjdę ty. 95 00:17:13,640 --> 00:17:14,980 Co zamierzasz z tym zrobić? 96 00:17:15,599 --> 00:17:16,599 Co masz na myśli? 97 00:17:16,900 --> 00:17:20,700 To znaczy, że wiesz doskonale możesz robić, co chcesz. 98 00:17:21,140 --> 00:17:23,720 Ale gdybym był tobą, nie ufałbym temu rozdz. 99 00:17:23,980 --> 00:17:28,860 Nadal myślisz, że ten incydent na pustyni było niczym innym jak tylko podstępem 100 00:17:28,860 --> 00:17:30,800 uzyskaj dla niego realistyczną scenę dokumentalny? 101 00:17:32,340 --> 00:17:33,340 prawda? 102 00:17:34,100 --> 00:17:35,240 Nie, nie mam. 103 00:18:18,280 --> 00:18:19,840 Czy możesz zostawić mnie w spokoju? 104 00:18:21,060 --> 00:18:23,140 Marnujesz czas na pogoń za kimś ja. 105 00:18:26,060 --> 00:18:27,880 A poza tym to bardzo żenujące. 106 00:18:28,660 --> 00:18:34,000 Mógłbym albo nic nie powiedzieć, a jak dotąd jeśli chodzi o mnie, to jakby powiedzieć „tak”, lub 107 00:18:34,000 --> 00:18:36,800 Mógłbym wszcząć awanturę, czego nie mam zamiaru zrobić. 108 00:18:37,940 --> 00:18:39,580 Dlaczego nie chcesz zrobić awantury? 109 00:18:39,880 --> 00:18:41,480 Ponieważ mój mąż tu jest. 110 00:18:41,960 --> 00:18:43,460 Gdybym był sam, zrobiłbym to. 111 00:18:44,120 --> 00:18:45,280 Ale z mężem. 112 00:18:45,790 --> 00:18:50,090 Przez to wyglądam na trochę oburzonego żona, część, której nie mam 113 00:18:50,090 --> 00:18:51,390 najmniejszej chęci do zabawy. 114 00:18:51,810 --> 00:18:52,810 Teraz posłuchaj, Barbaro. 115 00:18:54,070 --> 00:18:57,890 Jesteś już częścią mojego filmu dokumentalnego, i powinieneś być w pozostałej części. 116 00:18:58,490 --> 00:19:00,310 Nie będziesz pojawiał się przez cały czas oczywiście. 117 00:19:00,730 --> 00:19:04,350 Zagrałbyś rolę A prosta anglosaska kobieta, która jest 118 00:19:04,350 --> 00:19:05,350 zawsze będąc w szoku. 119 00:19:05,850 --> 00:19:09,610 Jednocześnie zakochuje się w tzw. przynęta Orientu. 120 00:19:09,930 --> 00:19:11,930 Wszystko już rozpracowałeś, prawda ty? 121 00:19:12,650 --> 00:19:13,910 Gonisz mnie? 122 00:19:14,590 --> 00:19:15,990 Tylko po to, żeby mnie wykorzystać. 123 00:19:18,370 --> 00:19:21,230 Tak, mam zamiar cię wykorzystać. 124 00:19:22,230 --> 00:19:24,950 Czy zawsze posługujesz się osobami? kochasz? 125 00:19:25,790 --> 00:19:27,130 W pewnym sensie tak. 126 00:19:29,010 --> 00:19:34,150 Ty na przykład jesteś rodzajem przedmiotu które można wykorzystać w wielu 127 00:19:34,150 --> 00:19:35,150 sposoby. 128 00:19:36,190 --> 00:19:39,150 Może kochanie się, towarzystwo. 129 00:19:39,490 --> 00:19:40,930 To postać z mojego filmu. 130 00:19:41,870 --> 00:19:44,880 A później niewątpliwie odkryję... Inne zastosowania dla Ciebie. 131 00:19:47,860 --> 00:19:49,980 Oczywiście będziesz musiał opuścić swoje mąż. 132 00:19:51,940 --> 00:19:53,640 Nic takiego nie zrobię. 133 00:19:55,680 --> 00:19:58,220 Przynajmniej mój mąż traktuje mnie jak istota ludzka. 134 00:19:59,580 --> 00:20:04,520 Nie przychodzi mi do głowy nic bardziej poniżającego niż stać się przedmiotem, jak mówisz. 135 00:20:06,860 --> 00:20:07,980 Przestań się ośmieszać. 136 00:20:10,620 --> 00:20:11,700 Ale posłuchaj mnie. 137 00:20:13,320 --> 00:20:15,480 Nie ma niczego, czego pragniesz bardziej niż być zdegradowany. 138 00:21:03,120 --> 00:21:04,720 Dlaczego nie poszedłeś do jego stolika? 139 00:21:05,440 --> 00:21:08,580 Byłoby o wiele mniej wstydu, specjalnie dla ciebie. 140 00:21:16,240 --> 00:21:17,240 To smutne. 141 00:21:17,580 --> 00:21:19,540 Nawet w Japonii wszystko się zmienia. 142 00:21:21,320 --> 00:21:22,460 Co na przykład? 143 00:21:23,900 --> 00:21:27,040 Kobiety. Nawet tam chcą być wyemancypowany. 144 00:21:28,080 --> 00:21:30,680 Nie patrzą już na mężczyzn tak jak ten tam. 145 00:21:34,520 --> 00:21:36,240 Czy chcesz, żeby kobiety były przedmiotami? 146 00:21:37,540 --> 00:21:39,160 Barbaro, tu nie chodzi o preferencje. 147 00:21:39,540 --> 00:21:43,080 Są przedmiotami, jeśli chodzi o seks zainteresowany i to się liczy. 148 00:21:44,500 --> 00:21:49,200 Wiesz, gdybym była tego rodzaju kobietą zdaje się, że wolisz, nie byłoby mnie tutaj 149 00:21:49,200 --> 00:21:50,340 rozmawiam z tobą teraz. 150 00:21:51,280 --> 00:21:53,320 Co stoi na przeszkodzie, żebyś tu był ze mną? 151 00:21:54,240 --> 00:21:55,240 Mój mąż. 152 00:21:55,720 --> 00:21:56,780 Dlaczego tego nie robi? 153 00:21:59,120 --> 00:22:00,120 Nie rozumiesz? 154 00:22:00,280 --> 00:22:04,660 Mamy cywilizowane relacje oparte o przyjaźni i zrozumieniu. 155 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 Tak myślisz? 156 00:22:12,740 --> 00:22:16,520 Cóż, przynajmniej trzymam te przedmioty należą do mnie w zasięgu ręki. 157 00:22:19,480 --> 00:22:22,960 Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, powiedziałem mu pocałowałeś mnie. 158 00:22:24,760 --> 00:22:25,820 Kiedy mu powiedziałeś? 159 00:22:27,060 --> 00:22:29,340 Ubiegłej nocy. Nie mogłam spać z powodu ciepło. 160 00:22:30,900 --> 00:22:32,000 I co powiedział? 161 00:22:32,340 --> 00:22:33,880 Powiedział, że mam ci nie ufać. 162 00:22:35,920 --> 00:22:38,080 Czy to wszystko? 163 00:22:38,740 --> 00:22:39,740 Nie. 164 00:22:39,980 --> 00:22:41,180 Palił papierosa. 165 00:22:43,780 --> 00:22:45,500 A potem przypuszczam, że się kochałeś. 166 00:22:49,640 --> 00:22:53,000 Jeśli mu powiesz, co ze mną robisz, będziesz musiał mi powiedzieć, z czym robisz 167 00:22:53,000 --> 00:22:59,900 niego. Cóż, to nie to samo, co zrobił kochasz się, czy nie 168 00:22:59,900 --> 00:23:05,800 ty Tak 169 00:23:43,820 --> 00:23:44,820 Tak! 170 00:24:17,770 --> 00:24:22,650 Gdybym nie przyszedł, wyszedłbyś statek w Singapurze nawet bez 171 00:24:22,650 --> 00:24:23,650 pożegnanie. 172 00:24:28,710 --> 00:24:30,050 Opuszczasz ze mną łódź. 173 00:24:31,090 --> 00:24:33,850 Zarezerwowałem już dla ciebie pokój w hotelu Cathay. 174 00:24:34,230 --> 00:24:35,470 Czy naprawdę ci na mnie zależy? 175 00:24:37,910 --> 00:24:38,990 Być może będę cię potrzebować. 176 00:24:39,870 --> 00:24:40,870 Po co? 177 00:24:41,010 --> 00:24:42,010 Dlaczego, do filmu. 178 00:24:43,350 --> 00:24:44,950 Czy naprawdę ci na mnie zależy? 179 00:24:50,760 --> 00:24:51,760 Rozbieraj się. 180 00:25:44,070 --> 00:25:45,090 Dziękuję. 181 00:28:07,880 --> 00:28:09,560 W porządku, wystarczy. My też strzelaliśmy dużo tego. 182 00:28:10,140 --> 00:28:12,160 To rodzaj sceny, której nikt by nie zrobił wierzyć, że to prawda. 183 00:28:12,540 --> 00:28:13,540 Czy tak myślisz? 184 00:28:13,900 --> 00:28:15,520 To całkiem oczywiste, że są głusi i głupi. 185 00:28:16,160 --> 00:28:17,160 Pospiesz się. 186 00:28:18,200 --> 00:28:20,300 Powiedz Rossiemu, żeby zaczekał przy jeepie. Wszystko Prawidłowy. 187 00:28:27,340 --> 00:28:28,740 Dlaczego nie pójdziesz z jednym z nich? 188 00:28:28,940 --> 00:28:29,940 Ja? 189 00:28:33,020 --> 00:28:34,020 Co robisz? 190 00:28:34,060 --> 00:28:35,820 Chcę zobaczyć, jak radzą sobie głusi i niemi miłość. 191 00:29:03,180 --> 00:29:04,180 Czy bijesz ich tym? 192 00:29:05,100 --> 00:29:07,420 Tak, kiedy tylko o to poproszą. 193 00:29:09,620 --> 00:29:10,900 Co masz dokładnie na myśli? 194 00:29:11,920 --> 00:29:13,720 Bardziej niż z biczem. 195 00:29:14,040 --> 00:29:15,520 Zabijamy ich wiarą. 196 00:29:16,020 --> 00:29:17,020 Przychodzić. 197 00:29:34,600 --> 00:29:37,380 Ci ludzie przychodzą tu z chęcią zostać uzdrowionym. 198 00:29:38,040 --> 00:29:43,280 A jeśli nie są na to wystarczająco silni przezwyciężyć pragnienie opium, mogą 199 00:29:43,280 --> 00:29:44,380 poprosić o biczowanie. 200 00:29:45,540 --> 00:29:47,920 Ale czy wierzysz, że poprosiliby o to? bity? 201 00:29:48,160 --> 00:29:51,400 Oczywiście, że ból fizyczny to powoduje zapomnij o większości pragnień. 202 00:29:57,960 --> 00:30:02,400 Ale dlaczego śpią pod gołym niebem? 203 00:30:02,830 --> 00:30:07,430 pozostawać w bliskim kontakcie z naturą, co jest najwyższym przejawem 204 00:30:07,430 --> 00:30:08,430 czystość. 205 00:30:08,610 --> 00:30:12,070 Zagłada człowieka zaczyna się w momencie jego odejścia natura. 206 00:30:12,470 --> 00:30:17,010 Ach, tu jest miejsce do spania, jeśli będzie padać w nocy. 207 00:30:22,630 --> 00:30:29,110 Cóż, doktorze, wszystko jest wspaniałe, ale nie jest to zbyt filmowe. 208 00:30:29,390 --> 00:30:30,390 Czy Pan rozumie? 209 00:30:31,760 --> 00:30:34,060 Co oznacza, że musisz pomóc temu opium uzależnieni? 210 00:30:34,360 --> 00:30:36,940 Z jakąkolwiek odrobiną jałmużny, którą otrzymamy. 211 00:30:39,080 --> 00:30:42,580 Słuchaj, jestem gotowy zapewnić wystarczającą pomoc charytatywną żeby ci panowie utyli jak buddowie. 212 00:30:43,340 --> 00:30:46,960 Oczywiście będę musiał coś zrobić zmienia się, kiedy strzelam, jeśli się zgodzisz. 213 00:30:47,400 --> 00:30:48,420 Ale będziesz zadowolony. 214 00:30:50,260 --> 00:30:51,260 co? Tak. 215 00:33:05,160 --> 00:33:06,920 Nigdy bym w coś takiego nie uwierzyła rzecz. 216 00:33:07,560 --> 00:33:09,140 Cóż za sposób na leczenie chorych. 217 00:33:10,020 --> 00:33:11,020 Skusiłeś się na to? 218 00:33:11,560 --> 00:33:12,560 Co masz na myśli? 219 00:33:13,920 --> 00:33:16,320 Czy nie zdawałeś sobie sprawy, że prawie całość scena została sfałszowana? 220 00:33:16,780 --> 00:33:20,020 Fałszywy? A co z tymi wszystkimi ludźmi być bitym? 221 00:33:20,720 --> 00:33:22,100 Czy nie byli narkomanami? 222 00:33:23,060 --> 00:33:24,600 Barbaro, daj spokój, nie bądź naiwna. 223 00:33:25,280 --> 00:33:27,340 Jedyną prawdziwą rzeczą w tej scenie było to ty. 224 00:33:28,000 --> 00:33:29,460 I nawet tego było za dużo. 225 00:33:32,140 --> 00:33:34,000 Barbaro, rzeczywistość... 226 00:33:34,430 --> 00:33:35,289 To nudne. 227 00:33:35,290 --> 00:33:36,290 Kłamstwa są zabawne. 228 00:33:38,850 --> 00:33:43,950 Rossi, a co z tymi mężczyznami w transie? Czy to prawda, czy tylko Twój wymysł 229 00:33:43,950 --> 00:33:46,150 wyobraźnia? Powiedziano mi, że możemy je znaleźć w Syjamie. 230 00:33:47,930 --> 00:33:50,210 W porządku, pójdę gdziekolwiek, co sugerujesz. 231 00:33:50,530 --> 00:33:53,070 Ale następnym razem nie bierz mnie na któryś z nich twoje dzikie gęsi gonią. 232 00:33:53,850 --> 00:33:56,090 Dzięki. A teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, jestem idę się przespać. 233 00:33:58,550 --> 00:34:00,910 Barbaro, nie możesz odejść. 234 00:34:01,570 --> 00:34:02,570 Puścić. 235 00:34:02,690 --> 00:34:03,690 idę. 236 00:34:11,719 --> 00:34:12,760 Mój mąż miał rację. 237 00:34:13,100 --> 00:34:14,100 Kiedy i gdzie? 238 00:34:17,020 --> 00:34:19,199 Nawet na pustyni wszystko było zaplanowane. 239 00:34:19,560 --> 00:34:22,260 Najpierw woda, której nie było, i potem ratunek. 240 00:34:26,880 --> 00:34:27,880 Prawidłowy. 241 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 Nie bądź idiotą. 242 00:34:34,620 --> 00:34:35,558 Chodź tutaj. 243 00:34:35,560 --> 00:34:36,760 Ty draniu! Przestań! 244 00:34:37,900 --> 00:34:40,340 Jesteś po prostu tchórzem. Czego próbujesz zrobić... 245 00:34:40,570 --> 00:34:42,670 jest czymś podłym, brudnym i okropnym. 246 00:34:43,810 --> 00:34:46,949 Traktowanie ludzi po prostu jak... Jak co są, przedmioty. 247 00:34:48,070 --> 00:34:49,530 Ale my wszyscy tacy jesteśmy, Barbaro. 248 00:34:49,949 --> 00:34:51,070 Jestem i ty jesteś. 249 00:34:52,530 --> 00:34:53,529 Pocałuj mnie. 250 00:34:53,530 --> 00:34:54,530 Pocałuj mnie. 251 00:35:09,000 --> 00:35:11,800 Dziękuję. 252 00:36:07,370 --> 00:36:09,350 Co powiesz na wycieczkę do Rzymu? 253 00:36:09,790 --> 00:36:10,790 Do Rzymu? 254 00:36:11,470 --> 00:36:12,470 Dlaczego nie? 255 00:36:12,710 --> 00:36:13,790 Moglibyśmy tam polecieć. 256 00:36:14,310 --> 00:36:15,730 Wrócimy za dwa dni. 257 00:36:16,210 --> 00:36:17,210 Masz to na myśli? 258 00:36:30,810 --> 00:36:33,450 Mówiłeś o tym poważnie wycieczka do Rzymu? 259 00:36:35,610 --> 00:36:36,610 Nie. 260 00:36:37,260 --> 00:36:38,260 żartowałem. 261 00:36:39,500 --> 00:36:42,900 Ze wszystkimi ważnymi rzeczami, które musimy zrobić, nasze plany dotyczące Wietnamu, a ja nadal jestem 262 00:36:42,900 --> 00:36:45,880 Czekam na odpowiedź od Chińczyków konsulat. To dla mnie bardzo ważne. 263 00:36:46,020 --> 00:36:47,260 Czy my też jedziemy do Chin? 264 00:36:47,820 --> 00:36:48,820 Tak. 265 00:36:49,480 --> 00:36:50,540 Pod warunkiem, że dostaniemy wizy. 266 00:36:51,800 --> 00:36:53,760 Mam kilka fantastycznych pomysłów na film. 267 00:36:54,180 --> 00:36:55,960 Życie w gminach, na przykład, ty wiedzieć. 268 00:36:56,280 --> 00:36:58,240 Mężczyźni mieszkają w jednej części, kobiety w inny. 269 00:36:59,380 --> 00:37:02,760 Zatem kochanie się jest rodzajem wojska ćwiczenia, według liczb, wiesz. 270 00:37:03,200 --> 00:37:04,780 Następnie duża sekwencja na... 271 00:37:05,180 --> 00:37:07,780 Dzieci w wieku szkolnym poddane praniu mózgu myśli przewodniczącego Mao. 272 00:37:08,540 --> 00:37:10,380 Ale mój film zakończy się w Stanach. 273 00:37:11,040 --> 00:37:13,580 Tak, w świecie astronautów plastik kwiaty. 274 00:37:16,200 --> 00:37:17,200 Tranzystory. 275 00:37:20,440 --> 00:37:21,440 Brzmi fantastycznie. 276 00:37:24,520 --> 00:37:25,520 Tylko minutę. 277 00:37:35,630 --> 00:37:39,630 Wiem doskonale, że to nie Sajgon, ale gdybym był tobą, zastanowiłbym się 278 00:37:39,630 --> 00:37:40,288 moja oferta. 279 00:37:40,290 --> 00:37:41,850 Byłby to wielki akt wiary. 280 00:37:42,470 --> 00:37:46,070 Cóż za wspaniała okazja szerząc swoją wiarę w momencie, kiedy 281 00:37:46,070 --> 00:37:49,370 ludzkość straciła całą wiarę w siebie i w Bogu. 282 00:37:50,170 --> 00:37:55,010 Twoja propozycja wydaje mi się dość absurdalna, tutaj w każdym razie. 283 00:37:55,670 --> 00:37:59,670 Ale być może jest to tylko kwestia szerokość geograficzna. 284 00:38:00,410 --> 00:38:02,810 Proponuję pojechać do Sajgonu. 285 00:38:03,170 --> 00:38:04,170 Przepraszam. 286 00:38:20,200 --> 00:38:21,540 O czym mówiłeś? 287 00:38:22,820 --> 00:38:24,780 Próbowałem zawrzeć z nim umowę. 288 00:38:25,540 --> 00:38:26,820 Jaka umowa? 289 00:38:29,000 --> 00:38:30,200 Przed świątynią. 290 00:38:31,000 --> 00:38:34,760 Pomyśl tylko, jakie to przerażające, okropne spektakl, jaki byłby, gdyby się ustawił 291 00:38:34,760 --> 00:38:35,760 w ogniu. 292 00:38:36,000 --> 00:38:37,780 Jeśli kto się podpalił? 293 00:38:38,280 --> 00:38:39,380 Ten buddyjski ksiądz. 294 00:38:40,300 --> 00:38:41,940 O to go prosiłem. 295 00:38:42,700 --> 00:38:46,520 I podczas gdy on spalił się w proteście przeciwko wojnie w Wietnamie, ty i ja 296 00:38:46,520 --> 00:38:47,520 kochałby się. 297 00:38:48,560 --> 00:38:50,100 Ale to jest potworne. 298 00:38:51,560 --> 00:38:52,560 Dlaczego? 299 00:38:53,020 --> 00:38:56,840 Na całym świecie ludzie umierają i pomyśl tylko, ilu innych się całuje 300 00:38:56,840 --> 00:38:57,840 i kochanie się. 301 00:38:58,360 --> 00:39:02,140 Jaka to różnica, jeśli się kochamy tysiąc mil stąd lub pod nosem 302 00:39:02,140 --> 00:39:03,140 płonącego księdza? 303 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 Pospiesz się. 304 00:39:12,900 --> 00:39:16,140 Chcę, żeby miłość była prawdziwa, a nie dla filmu. 305 00:39:39,080 --> 00:39:40,280 Myślę, że mamy szczęście. Co masz na myśli? 306 00:39:40,940 --> 00:39:44,260 Umówiłem nas z tym na spotkanie Angielski myśliwy, o którym ci mówiłem. 307 00:39:44,440 --> 00:39:45,440 Dlaczego? Czy on coś wie? 308 00:39:46,400 --> 00:39:47,420 Wygląda na to, że tak. 309 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Miło mi cię poznać. 310 00:40:24,460 --> 00:40:31,140 Więc wiesz 311 00:40:31,140 --> 00:40:32,320 dokładnie to, czego szukamy. 312 00:40:32,840 --> 00:40:35,680 Mój przyjaciel musiał ci o tym powiedzieć informacje, które otrzymaliśmy. 313 00:40:37,000 --> 00:40:41,300 Tak, wspomniał mi o tym. Ale spójrz, Mieszkam tu od wielu lat. wiem 314 00:40:41,300 --> 00:40:42,440 sposób, w jaki tu wszystko działa. 315 00:40:42,740 --> 00:40:45,760 Wszyscy są gotowi ci dać informacje, ale w większości przypadków tak jest 316 00:40:45,760 --> 00:40:46,760 fałszywe. Ładna, 317 00:40:47,740 --> 00:40:48,519 prawda? 318 00:40:48,520 --> 00:40:50,240 Ale to nie ma sensu. Ona jest we mnie zakochana. 319 00:40:51,440 --> 00:40:55,420 Nadal nam nie powiedziałeś, jeśli wiesz gdzie możemy znaleźć tych ludzi, którzy tam wchodzą 320 00:40:55,420 --> 00:40:56,420 trans. 321 00:40:56,700 --> 00:40:58,460 Cóż, wiem, że istnieją. 322 00:40:59,060 --> 00:41:02,580 I wiem, że mniej więcej możesz znaleźć je wzdłuż granicy między Malajami i 323 00:41:02,580 --> 00:41:03,580 Syjam, gdzie panuje głód. 324 00:41:04,480 --> 00:41:10,320 Ale jest jeden obszar, w którym jestem tego pewien ma miejsce. 325 00:41:10,720 --> 00:41:13,620 I tak się składa, że sułtan tam jest mój dobry przyjaciel. Jesteśmy jak 326 00:41:13,620 --> 00:41:15,420 bracia. W takim razie ruszajmy. 327 00:41:15,700 --> 00:41:16,700 Chwileczkę. 328 00:41:16,880 --> 00:41:18,120 To nie jest takie proste. 329 00:41:18,680 --> 00:41:22,200 Będziemy musieli to odpowiednio zorganizować wyposażoną wyprawę, jeśli mamy zamiar 330 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 dotrzeć tam w jednym kawałku. 331 00:41:23,360 --> 00:41:26,120 To jedyny sposób. Miejsce jest zainfekowane z niebezpiecznymi zwierzętami. 332 00:41:28,080 --> 00:41:30,140 W porządku, ale nie jest nam łatwo przestraszony. 333 00:41:30,480 --> 00:41:31,480 Nie martw się. Gdzie wyjeżdżamy? 334 00:41:31,640 --> 00:41:33,720 Nie będziesz narażać się na żadne ryzyko, tak długo jak ja z tobą. 335 00:41:34,740 --> 00:41:37,060 Jeśli mi się uda, możemy wyjechać jutro wszystko gotowe. 336 00:41:37,860 --> 00:41:39,220 Powinniśmy zacząć wcześnie. 337 00:41:39,440 --> 00:41:40,440 W porządku, w takim razie uzgodnione. 338 00:41:40,760 --> 00:41:41,820 Zajmiesz się wszystkim. 339 00:41:44,700 --> 00:41:45,700 Tak, zrobię to. 340 00:41:46,220 --> 00:41:50,480 W porządku, możemy iść, ty idź naprzód? 341 00:41:51,340 --> 00:41:52,660 Do zobaczenia w hotelu. 342 00:41:52,940 --> 00:41:54,100 Prawdopodobnie tu zostanę. 343 00:41:54,720 --> 00:41:55,720 A co z Barbarą? 344 00:41:57,040 --> 00:41:58,040 Nie martw się o to. 345 00:41:58,440 --> 00:42:04,160 Na co czekasz? Idź dalej, tak czuję jak spanie samotnie. OK 346 00:42:43,299 --> 00:42:44,299 Powiedz mi coś. 347 00:42:44,660 --> 00:42:46,640 Czy wysyła cię do łóżka z całym swoim klienci? 348 00:42:59,480 --> 00:43:00,840 Nie martw się o bawoła. 349 00:43:01,140 --> 00:43:05,520 Wiem, jak sprawić, żeby przegapili, jeśli tak jest obciążyć nas. To dobrze. Masz na myśli skręt 350 00:43:05,520 --> 00:43:07,740 bioder, jak to robią matadorzy. 351 00:43:08,340 --> 00:43:09,340 Olé! 352 00:43:09,980 --> 00:43:11,760 Wyobraź sobie, jaka to mogła być cudowna scena być. 353 00:43:12,750 --> 00:43:16,710 Szarżujący dziki bawół i Barbara na niej kolanami skierowanymi w stronę karabinu. 354 00:43:17,310 --> 00:43:18,430 Dlaczego jesteś ze mną? 355 00:43:20,830 --> 00:43:21,930 Ze względu na opinię publiczną. 356 00:43:23,310 --> 00:43:25,230 Widzowie są masochistami i sadystami. 357 00:43:25,490 --> 00:43:28,890 Ładna dziewczyna z karabinem podnieca ich masochizm. 358 00:43:29,190 --> 00:43:32,690 Ta sama dziewczyna, bezradna i bezbronna, ich sadyzm. 359 00:43:33,370 --> 00:43:35,190 Nie ma dobrych i złych filmów. 360 00:43:35,530 --> 00:43:40,430 To tylko te z lub bez powoduje okazjonalną stymulację. The 361 00:43:40,430 --> 00:43:41,850 publiczność trawi resztę filmu. 362 00:44:12,980 --> 00:44:13,980 Tędy. 363 00:44:22,040 --> 00:44:23,040 Podążaj za mną. 364 00:45:11,730 --> 00:45:14,530 Sayid! Sayid! 365 00:45:24,840 --> 00:45:28,660 To jeden z jego psów. Ma dużo oni. Ten jest trochę parszywy. 366 00:45:35,660 --> 00:45:36,900 Hej, ktoś tam jest. 367 00:45:39,620 --> 00:45:40,620 To jest Zahi. 368 00:45:41,660 --> 00:45:42,660 To on. 369 00:45:44,040 --> 00:45:45,040 Zahi. 370 00:45:46,820 --> 00:45:47,820 Zahi. 371 00:45:55,799 --> 00:46:00,120 Sułtan mówi, że jego pałac znajduje się przy ul do Twojej dyspozycji. 372 00:46:00,520 --> 00:46:02,600 Zapytaj go, gdzie możemy znaleźć mężczyzn z A trans. 373 00:46:02,820 --> 00:46:04,300 Zajmiemy się tym później. 374 00:46:04,600 --> 00:46:05,760 Och, poczekaj chwilę. 375 00:46:24,270 --> 00:46:28,150 Chce wiedzieć, czy możemy mu trochę dać naszej europejskiej żywności. 376 00:46:32,010 --> 00:46:33,210 Ten człowiek umiera z głodu. 377 00:46:33,490 --> 00:46:34,770 Nic dziwnego, że jest taki szczupły. 378 00:46:37,850 --> 00:46:40,410 Roger, idź i przynieś mu puszkę wołowiny. Prawidłowy. 379 00:48:13,040 --> 00:48:18,420 Przykro mi, ale sułtan mi to mówił że nie ma już ludzi w transie. 380 00:48:18,940 --> 00:48:21,220 Wybuchła epidemia i wszyscy zmarli. 381 00:48:31,280 --> 00:48:32,280 Przepraszam. 382 00:48:45,290 --> 00:48:46,690 Nie mogliśmy znieść tego smrodu. 383 00:49:05,950 --> 00:49:07,350 Będę potrzebował dużo motyli. 384 00:49:08,190 --> 00:49:09,770 Jest ich tu mnóstwo. 385 00:49:10,770 --> 00:49:12,370 Cóż, będę potrzebował tysiąca, może więcej. 386 00:49:14,470 --> 00:49:15,670 Zobaczę, co da się zrobić. 387 00:49:16,410 --> 00:49:17,810 Jeśli inni mi pomogą. 388 00:49:18,790 --> 00:49:19,790 Cóż, ja też mogę pomóc. 389 00:49:20,130 --> 00:49:21,130 Zapalniczka. 390 00:49:22,470 --> 00:49:24,290 Co zrobisz z tak wieloma motyle? 391 00:49:26,110 --> 00:49:28,050 Wyjaśnię ci później. Jest mnóstwo czasu. 392 00:49:28,690 --> 00:49:30,450 Zdjęcia zaczynamy jutro rano o godz świt. 393 00:49:46,590 --> 00:49:48,430 Spróbuj złapać jednego. Spróbuj złapać jednego. 394 00:49:49,410 --> 00:49:51,010 Spójrz, jakie są piękne. 395 00:49:54,030 --> 00:49:56,910 Teraz spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 396 00:49:57,410 --> 00:50:00,370 Spójrz teraz. 397 00:50:00,790 --> 00:50:03,790 Powoli. Spróbuj złapać jednego. Spróbuj złapać jeden. 398 00:50:04,110 --> 00:50:05,110 Spójrz na mnie. 399 00:50:05,390 --> 00:50:06,670 Odwróć się w ten sposób. 400 00:50:08,730 --> 00:50:11,530 Spójrz na mnie teraz. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Odwracać się. 401 00:50:13,090 --> 00:50:14,090 Odwracać się. 402 00:50:22,370 --> 00:50:23,370 Zgadza się. 403 00:50:23,470 --> 00:50:24,470 Dobry. 404 00:50:24,750 --> 00:50:26,950 Spróbuj teraz jednego złapać. Spróbuj złapać jednego. 405 00:50:27,510 --> 00:50:28,510 Pospiesz się. 406 00:50:34,050 --> 00:50:36,470 Idź po motyla. 407 00:50:38,850 --> 00:50:39,850 Zgadza się. 408 00:50:40,110 --> 00:50:41,110 Dobry. 409 00:50:41,390 --> 00:50:42,390 Spróbuj mocniej. 410 00:50:42,670 --> 00:50:44,670 Spróbuj złapać jednego. Spróbuj złapać jednego. 411 00:50:47,630 --> 00:50:49,650 Weź to i oddaj sułtanowi jeść. 412 00:50:51,510 --> 00:50:53,110 Jeść? Idź i daj mu to. 413 00:50:58,930 --> 00:50:59,930 Jeść. 414 00:51:03,450 --> 00:51:04,590 Musisz to zjeść. 415 00:51:05,170 --> 00:51:06,170 Jeść, tak. 416 00:51:07,010 --> 00:51:08,010 Dobrze, dobrze. 417 00:51:12,490 --> 00:51:16,030 Poetyckie, prawda? Stary sułtan zredukował się do jedzenia motyli. 418 00:51:25,580 --> 00:51:26,580 Chodź teraz tędy. 419 00:51:27,340 --> 00:51:28,340 Powoli. 420 00:51:28,880 --> 00:51:29,880 Na dywan. 421 00:51:30,780 --> 00:51:31,738 Zgadza się. 422 00:51:31,740 --> 00:51:34,020 Spójrz teraz na niebo. 423 00:51:34,540 --> 00:51:36,940 Słychać brzęczenie świątyni dzwonki. 424 00:51:39,340 --> 00:51:42,200 Bardzo dobrze zjadłeś, więc chcesz spać teraz. 425 00:51:42,820 --> 00:51:43,820 Jesteś bardzo szczęśliwy. 426 00:51:46,420 --> 00:51:48,160 Połóż się bardzo powoli. 427 00:51:48,720 --> 00:51:49,720 Powoli. 428 00:51:59,850 --> 00:52:02,250 To niedobrze. Spójrz na mnie. Po prostu spójrz na mnie. 429 00:52:03,230 --> 00:52:07,750 Słuchaj, przybywam tutaj i po pierwsze wszyscy, nigdy nie patrzcie w kamerę. Nigdy. 430 00:52:07,890 --> 00:52:09,150 Teraz nie patrz w kamerę. 431 00:52:09,950 --> 00:52:14,330 Przyjeżdżasz tutaj, jesteś bardzo szczęśliwy. Ty zobaczyć tam cudowny basen 432 00:52:14,330 --> 00:52:17,950 odbija niebo, a jadłeś bardzo dobrze. Czujesz się dobrze. 433 00:52:18,810 --> 00:52:19,810 W porządku? 434 00:52:20,370 --> 00:52:21,370 Tak, 435 00:52:21,670 --> 00:52:26,670 a potem kładziesz się bardzo powoli, bardzo powoli, zadowolony z uśmiechem. Uśmiech. 436 00:52:28,140 --> 00:52:29,740 Potem po prostu się połóż. 437 00:52:30,360 --> 00:52:34,200 A potem, bardzo szczęśliwy, idziesz spać. 438 00:52:34,620 --> 00:52:36,420 Musisz wyglądać bardzo spokojnie. 439 00:52:37,360 --> 00:52:39,440 W porządku. Teraz gotowe. 440 00:52:39,660 --> 00:52:40,660 Ponownie. 441 00:52:45,480 --> 00:52:46,480 Iść. 442 00:52:47,120 --> 00:52:48,120 Walcowanie. 443 00:52:49,300 --> 00:52:51,300 Działanie. Chodź teraz. 444 00:52:51,620 --> 00:52:52,760 Bardzo powoli. 445 00:52:53,200 --> 00:52:55,400 Jesteś szczęśliwy. Wyglądaj na szczęśliwego. 446 00:52:56,540 --> 00:52:57,540 Bardzo powoli. 447 00:52:57,960 --> 00:53:00,480 Tak, w ten sposób. I spójrz na niebo. 448 00:53:00,740 --> 00:53:02,040 Uśmiechasz się. Uśmiech. 449 00:53:02,860 --> 00:53:03,860 Pospiesz się. 450 00:53:04,240 --> 00:53:05,240 Zgadza się. 451 00:53:05,320 --> 00:53:06,320 Tak. 452 00:53:07,160 --> 00:53:09,820 Po prostu usiądź teraz. Usiądź bardzo powoli. 453 00:53:10,140 --> 00:53:12,080 Bardzo powoli. 454 00:53:13,880 --> 00:53:14,880 Powoli. 455 00:53:16,500 --> 00:53:17,680 Bardzo szczęśliwy. 456 00:53:18,520 --> 00:53:19,520 Tak. 457 00:53:20,820 --> 00:53:24,860 Teraz połóż obie ręce pod głową i powoli idź spać. 458 00:53:27,920 --> 00:53:28,920 Bardzo powoli. 459 00:53:29,140 --> 00:53:34,220 A potem słyszysz muzykę z bicie dzwonów świątynnych. 460 00:53:35,260 --> 00:53:38,300 Więc zamknij oczy bardzo powoli i ty spać. 461 00:53:39,660 --> 00:53:40,660 Spać. 462 00:53:41,540 --> 00:53:42,540 Spać. 463 00:53:43,300 --> 00:53:45,220 Zamknij oczy. Spać. 464 00:53:46,560 --> 00:53:47,840 To dobry chłopak. 465 00:53:52,940 --> 00:53:53,940 Zatrzymywać się. 466 00:53:56,520 --> 00:53:58,630 Daj mu... puszkę wołowiny, bo tak jest było dobrze. 467 00:54:36,029 --> 00:54:39,070 Ale chciałbym kupić jeden z jego żony. 468 00:54:39,910 --> 00:54:40,910 Nie. 469 00:54:41,470 --> 00:54:42,850 Och, jestem pewna, że się zgodzi. 470 00:54:43,610 --> 00:54:44,610 Pospiesz się. 471 00:54:45,510 --> 00:54:46,510 Gotowy. 472 00:54:54,770 --> 00:54:55,770 Patrzeć. 473 00:54:58,250 --> 00:55:00,310 Powiedz mu, że chciałbym kupić jeden z nich jego żony. 474 00:55:01,350 --> 00:55:02,350 Sayid. 475 00:55:05,100 --> 00:55:06,540 A będziesz mieć dużo więcej. 476 00:55:45,100 --> 00:55:46,100 Tak. 477 00:55:47,340 --> 00:55:48,340 Mówi, że nie. 478 00:55:53,340 --> 00:55:54,340 To bardzo wzruszające. 479 00:55:55,900 --> 00:55:57,200 Cóż, to na razie tyle. 480 00:56:03,380 --> 00:56:05,680 Wiesz, bardzo było mi szkoda sułtana dzisiaj. 481 00:56:06,920 --> 00:56:09,120 Chyba nigdy nie było mi tak przykro ktokolwiek. 482 00:56:11,280 --> 00:56:12,280 To dobry znak. 483 00:56:13,340 --> 00:56:14,340 Co masz na myśli? 484 00:56:15,050 --> 00:56:18,690 Jeśli było ci go żal, to znaczy, że tak opinia publiczna prawdopodobnie też to zrobi. 485 00:56:19,490 --> 00:56:23,610 Och, ale żal mi prawdziwego Salton, nie dla tego, który się pojawi 486 00:56:23,610 --> 00:56:24,610 na ekranie. 487 00:56:25,230 --> 00:56:26,930 Jesteś zbyt przywiązany do rzeczywistości. 488 00:56:27,510 --> 00:56:31,990 Widzisz poniżonego, upokorzonego człowieka i nie zdajesz sobie sprawy, że przez niego jestem 489 00:56:31,990 --> 00:56:34,070 reprezentujący upadek Orientu. 490 00:56:34,350 --> 00:56:38,990 Spadek, który zobaczymy w tym filmie, to: upadek Zachodu, który zmniejsza się 491 00:56:38,990 --> 00:56:42,710 wszystko, aż po towary i produkty do masowej konsumpcji. 492 00:56:44,000 --> 00:56:46,020 Nawet samobójstwo buddyjskiego księdza. 493 00:56:47,480 --> 00:56:49,320 Czym się tak ekscytujesz? 494 00:56:49,900 --> 00:56:54,180 Myślisz, że jesteś bardzo mądry, bardzo cyniczny, bardzo pewny siebie. 495 00:56:54,940 --> 00:56:57,680 Ale prawda jest taka, że jesteś tylko instrument. 496 00:56:59,760 --> 00:57:04,320 Naprawdę winna osoba gdzieś jest w przeciwnym razie czekam, aż nakręcisz film 497 00:57:04,320 --> 00:57:08,020 pełen kłamstw i skandalów, czekam żebyś zarabiał pieniądze. 498 00:57:09,240 --> 00:57:10,900 Nie wiem kim jest ta osoba. 499 00:57:11,790 --> 00:57:13,570 Ale czuję, że jest obecny wśród nas. 500 00:57:15,110 --> 00:57:16,110 Skończyłeś? 501 00:57:17,050 --> 00:57:18,090 To na razie wystarczy. 502 00:57:20,110 --> 00:57:21,850 Myślisz, że mi coś powiedziałeś? nowy? 503 00:57:22,130 --> 00:57:24,870 Czy myślisz, że udało Ci się przełamać niektóre? bariera ludzkiego zrozumienia? 504 00:57:26,190 --> 00:57:27,190 Teraz posłuchaj mnie. 505 00:57:27,530 --> 00:57:30,370 Zdecydowałem raz na zawsze, gdzie jest mój miejsce w życiu jest. 506 00:57:30,650 --> 00:57:31,650 Z szefami. 507 00:57:32,510 --> 00:57:33,750 Tak, z szefami. 508 00:57:35,030 --> 00:57:37,010 I nie wstydzę się tego jak wielu inni. 509 00:59:47,300 --> 00:59:49,720 Co się dzieje? Tylko minutę. 510 00:59:52,280 --> 00:59:55,760 Hej, co powiesz na taniec? Weź swoje ręce precz ode mnie, proszę. Tylko jedno małe 511 00:59:55,760 --> 00:59:57,700 taniec. Nawet na ciebie nie patrzy. 512 00:59:58,680 --> 01:00:00,480 Paolo. Tak, o co chodzi? Patrzeć. 513 01:00:01,260 --> 01:00:02,540 Dlaczego nie pójdziesz do łóżka? 514 01:00:02,780 --> 01:00:03,780 W porządku. 515 01:00:03,800 --> 01:00:04,800 Trzymaj to. 516 01:00:08,360 --> 01:00:10,000 A co z tym tańcem, co? 517 01:00:11,009 --> 01:00:12,009 Proszę, odejdź. 518 01:00:12,210 --> 01:00:13,210 Tak, zrozumiałem. 519 01:00:13,330 --> 01:00:14,330 Porozmawiajmy prywatnie. 520 01:00:14,630 --> 01:00:16,950 Słuchaj, lepiej porozmawiajmy gdzie indziej. Wszystko Prawidłowy. 521 01:00:17,630 --> 01:00:19,330 Ale Paolo, co ze mną? 522 01:00:19,570 --> 01:00:21,270 Poczekaj na mnie albo wracaj do hotelu. 523 01:00:25,330 --> 01:00:28,610 Porzucił cię, prawda? Wejdźmy i zobaczmy nasz klub. Odejdź. 524 01:00:30,890 --> 01:00:31,890 Dlaczego nie? 525 01:00:32,070 --> 01:00:33,070 Proszę, usiądź. 526 01:00:34,330 --> 01:00:35,430 Panie Rossi. Nie, dziękuję. 527 01:00:45,120 --> 01:00:46,460 Przepraszam, przepraszam. 528 01:00:47,040 --> 01:00:50,380 Mój przyjaciel mówi mi, że wiesz wszystko, co dzieje się w Sajgonie. 529 01:00:51,180 --> 01:00:55,520 Czy wiesz gdzie i kiedy mnisi, mnisi buddyjscy, nabrali się 530 01:00:55,520 --> 01:00:56,520 ogień? 531 01:01:01,280 --> 01:01:02,360 Zdajemy sobie z tego sprawę. 532 01:01:03,160 --> 01:01:07,300 Dobra, ale mam film do nakręcenia. Nie mogę czekać wiecznie. 533 01:01:10,670 --> 01:01:13,530 Oto lista wszystkiego, panie Rossi zażądano. 534 01:01:14,730 --> 01:01:17,950 Bombardowania, egzekucje, a nawet spalenie mnicha. 535 01:01:18,250 --> 01:01:21,650 Ci chłopcy obiecali, że mnie o tym powiadomią jak tylko usłyszą, że dzieje się coś ważnego 536 01:01:21,650 --> 01:01:22,488 się stanie. 537 01:01:22,490 --> 01:01:24,410 W porządku, zawrzyjmy umowę. 538 01:01:24,870 --> 01:01:29,030 Jeśli znajdziesz u mnie mnicha gotowego spalić sam żyje, tobie też zapłacę. 539 01:01:29,390 --> 01:01:31,690 Plus hojna darowizna dla buddysty społeczność. 540 01:01:39,650 --> 01:01:43,890 Jeśli nam wybaczysz, wejdziemy skontaktuj się z Tobą, jeśli masz jeszcze jakieś informacje 541 01:01:43,890 --> 01:01:44,890 informacje. 542 01:01:45,230 --> 01:01:46,690 Didi. W porządku. 543 01:01:47,290 --> 01:01:48,570 Cóż, czego się spodziewałeś? 544 01:01:49,210 --> 01:01:51,010 Pewnie myślą, że postradałeś zmysły. 545 01:01:52,230 --> 01:01:53,870 Nie, nie znasz tych ludzi. 546 01:01:54,450 --> 01:01:56,590 Sprzedaliby matkę za ok paczkę papierosów. 547 01:01:57,710 --> 01:01:58,730 Gdzie znalazłeś tę dwójkę? 548 01:01:59,330 --> 01:02:01,130 Poza Sajgonem, około 20 mil. 549 01:02:01,370 --> 01:02:03,430 W wiosce, w której mieszka Viet Cong założyć stanowisko dowodzenia. 550 01:02:03,650 --> 01:02:04,650 W porządku, zabierz mnie tam. 551 01:02:05,170 --> 01:02:07,030 Wyciągnij Valentino z łóżka, a my to zrobimy wyłączone. 552 01:02:43,760 --> 01:02:45,900 Przyjdź i zatańcz ze mną. No dalej, głupcze. Idziemy. prawda? 553 01:02:46,720 --> 01:02:51,580 Och, błogosławię i ciebie. Zawsze taki jesteś poważny. Chodź, teraz. Och, ale dlaczego nie? 554 01:02:52,900 --> 01:02:54,280 Och, Rusty, proszę. 555 01:02:54,760 --> 01:02:56,140 Nie chcę iść. 556 01:02:56,840 --> 01:02:58,800 Och, proszę, panie Dick. 557 01:02:59,100 --> 01:03:00,700 Nie chcę iść. 558 01:03:02,620 --> 01:03:03,740 Nie mogę. 559 01:03:55,300 --> 01:03:56,380 Statyw! 560 01:04:18,060 --> 01:04:19,080 Poczekaj chwilę. 561 01:04:33,960 --> 01:04:35,420 Słuchaj, oni się nie bawią. 562 01:04:36,140 --> 01:04:38,440 A ja jestem o wiele lepszym celem niż ty są. 563 01:04:38,680 --> 01:04:40,940 Nie strzelają w naszą stronę. Nie trać czasu na rozmowę. 564 01:06:41,770 --> 01:06:43,070 Jesteśmy włoskimi dziennikarzami. 565 01:06:52,170 --> 01:06:54,910 Dziennikarze. Dziennikarze. włoski dziennikarze. 566 01:07:04,850 --> 01:07:09,530 Jestem tu tylko po to, żeby... Jestem dziennikarzem. 567 01:08:42,660 --> 01:08:47,960 Mogło być gorzej. 568 01:08:48,620 --> 01:08:50,479 Viet Cong znalazł przy nim pistolet. 569 01:09:39,920 --> 01:09:43,460 Czy dostałeś jakiś film ze mną, kiedy tam byłem? być bitym? 570 01:09:50,359 --> 01:09:51,359 Nie. 571 01:09:58,640 --> 01:09:59,640 Cóż, 572 01:10:04,320 --> 01:10:05,660 lepiej już chodźmy. 573 01:10:06,660 --> 01:10:08,760 Jeśli nas potrzebujesz, po prostu zadzwoń. 574 01:11:00,240 --> 01:11:01,240 Chcę spać. 575 01:12:30,830 --> 01:12:33,110 Wiedza o tym byłaby dla mnie ulgą jesteś szczęśliwy. 576 01:12:33,850 --> 01:12:35,010 Ale wątpię, Barbaro. 577 01:12:35,730 --> 01:12:37,150 Jutro wyjeżdżam do Stanów. 578 01:12:37,990 --> 01:12:40,090 Możesz tam do mnie dołączyć, kiedy tylko chcesz do. 579 01:12:40,710 --> 01:12:41,910 Będę na ciebie czekać. 580 01:13:05,880 --> 01:13:07,680 Więcej bomb tutaj niż na froncie. 581 01:13:10,160 --> 01:13:11,360 Myślisz, że wysadzą hotel? 582 01:13:23,600 --> 01:13:25,340 Marnujemy cholernie dużo filmu. 583 01:13:25,740 --> 01:13:26,880 Nieważne. Strzelaj dalej. 584 01:13:28,060 --> 01:13:29,060 Dobra. 585 01:13:29,320 --> 01:13:31,580 Jak myślisz, co oni robią? Robisz zdjęcie czy coś? 586 01:13:31,980 --> 01:13:33,500 Nie wiem. Zapytaj go. 587 01:13:36,500 --> 01:13:37,500 Co się dzieje? 588 01:13:37,920 --> 01:13:38,920 Jestem reporterem. 589 01:13:39,380 --> 01:13:40,620 Te same stare bzdury, stary. 590 01:13:41,920 --> 01:13:44,980 To jeden ze sposobów utrzymania populacji w stanie paniki. 591 01:13:45,600 --> 01:13:49,360 Tak, ale czasami te strachy przed bombami staną się prawdziwe, stary, wiesz? 592 01:13:49,500 --> 01:13:52,640 Wysadzają w powietrze wszystko, co im się uda ręce na nich, dranie. 593 01:13:53,180 --> 01:13:55,500 W tym nalocie złapaliśmy ośmiu Viet Congów rano. 594 01:13:56,780 --> 01:13:57,860 Strzelałeś do nich? 595 01:13:58,320 --> 01:13:59,660 Nie, są sądzeni. 596 01:14:00,240 --> 01:14:03,980 Prawdopodobnie część z nich zostanie wykonana dziś wieczorem na placu publicznym, jako 597 01:14:03,980 --> 01:14:04,980 przykład. 598 01:14:08,380 --> 01:14:14,400 Torturowałeś ich? Przestań strzelać 599 01:14:14,400 --> 01:14:16,220 nic się nie dzieje. 600 01:14:17,040 --> 01:14:23,940 Chodźmy Oni 601 01:14:23,940 --> 01:14:30,720 z łatwością mógłby podłożyć bombę w naszym hotelu też 602 01:14:30,720 --> 01:14:35,480 i tym razem może wypaść Who the do cholery obchodzi, kiedy pojawi się twój numer? 603 01:14:35,540 --> 01:14:37,420 To wszystko. Można poślizgnąć się na bananie skóra też 604 01:14:44,840 --> 01:14:46,000 Papież się w to angażuje. 605 01:14:46,300 --> 01:14:47,980 Wojna się skończy. To źle dla nas. 606 01:14:49,580 --> 01:14:51,100 Tak, możesz zagrać wielkiego bohatera. 607 01:14:51,860 --> 01:14:54,880 Ale jeśli film pójdzie dobrze, zrobisz wszystkie pieniądze. 608 01:14:55,680 --> 01:14:57,380 Ale dla mnie to niczego nie zmienia. 609 01:14:57,820 --> 01:15:01,140 Po prostu dobrze wykonuj swoją pracę, obiecuję dla każdego będzie dużo. 610 01:15:01,520 --> 01:15:02,980 Ale co jeszcze chcesz, żebym zrobił? 611 01:15:03,620 --> 01:15:05,460 Samo bycie tutaj z tobą jest niebezpieczne wystarczy. 612 01:15:06,140 --> 01:15:09,660 Wiesz, pewnego dnia Ruggiero jest taki po prostu się spakuję i wyjadę. 613 01:15:10,880 --> 01:15:12,980 Jeśli chodzi o mnie, może robić, co mu się podoba zainteresowany. 614 01:15:13,780 --> 01:15:15,060 Nie potrzebuję żółtych brzuchów. 615 01:15:15,620 --> 01:15:17,140 Tak się składa, że ​​go potrzebuję. 616 01:15:18,180 --> 01:15:20,960 W porządku, w porządku. Nie martw się to. Porozmawiam z nim. 617 01:15:22,000 --> 01:15:25,640 Myślałem, że masz pomysły takie jak moje podobał ci się ten sposób życia. 618 01:15:27,380 --> 01:15:29,980 Zawsze marzyłeś o wyjeździe do Chin. Cóż, już prawie jesteśmy na miejscu. 619 01:15:30,720 --> 01:15:31,800 To już nie to samo. 620 01:15:32,040 --> 01:15:33,040 Coś się zmieniło. 621 01:15:34,360 --> 01:15:35,360 Co? 622 01:15:35,940 --> 01:15:37,620 Nadal jestem taki sam i ty też. 623 01:15:39,140 --> 01:15:42,180 Może nadal jesteś taki sam, ale wojny nie było w programie. 624 01:15:42,540 --> 01:15:43,580 Jaka wojna? Rozejrzyj się. 625 01:15:44,600 --> 01:15:45,960 Zawsze lubimy ryzyko. 626 01:15:46,520 --> 01:15:47,520 My. 627 01:15:48,160 --> 01:15:49,160 My. 628 01:15:49,340 --> 01:15:50,620 Zawsze mówisz w liczbie mnogiej. 629 01:15:51,180 --> 01:15:53,980 Podążałem za tobą i nadal podążam ty, z Bóg jeden wie, z jakiego powodu. 630 01:15:54,880 --> 01:15:55,960 Chodź, jesteś zmęczony. 631 01:15:56,700 --> 01:15:57,860 Wiesz, kto był niespodzianką? 632 01:15:58,100 --> 01:16:00,960 Barbary. I ona jest kobietą. Och, cóż, ona dostosowuje się do wszystkiego. 633 01:16:01,360 --> 01:16:02,540 Czy miała jakiś wybór? 634 01:16:03,220 --> 01:16:04,960 Nie myślisz, że ona jest szczęśliwa, tak ty? 635 01:16:05,320 --> 01:16:07,260 Wytnij to. Mam za dużo do myślenia o. 636 01:16:23,240 --> 01:16:24,240 Światło gaśnie szybko. 637 01:16:24,520 --> 01:16:26,140 Jeśli wkrótce nie dotrą... 638 01:16:26,140 --> 01:16:39,100 Tam 639 01:16:39,100 --> 01:16:40,100 oni są. Pospiesz się. 640 01:16:58,920 --> 01:16:59,920 Zbliżenie. 641 01:17:01,360 --> 01:17:02,360 Bliższy. 642 01:17:06,860 --> 01:17:07,900 Jesteśmy dziennikarzami. 643 01:17:08,260 --> 01:17:09,420 Chcemy to sfilmować. 644 01:17:12,160 --> 01:17:12,700 Przyjdź 645 01:17:12,700 --> 01:17:24,320 na, 646 01:17:24,320 --> 01:17:25,320 Walenty. Tutaj. 647 01:17:26,980 --> 01:17:28,280 Weź go pod tym kątem. 648 01:17:28,970 --> 01:17:29,970 Tutaj, szybko! 649 01:17:47,070 --> 01:17:48,290 Nie ma tam wystarczająco dużo światła. 650 01:17:49,790 --> 01:17:53,470 Słuchaj, sir, potrzebujemy miejsca z większą liczbą osób światło. Zamknąć się. Zejdź z drogi. 651 01:17:53,790 --> 01:17:57,090 Proszę, to do aparatu. Nie możemy nakręcić tam nasz film. Potrzebujemy więcej 652 01:17:57,090 --> 01:17:59,990 światło. Zejdź mi z drogi! Zrób nam przysługę, proszę, prawda? 653 01:18:01,810 --> 01:18:02,950 Tam, pod białą ścianą. 654 01:18:03,330 --> 01:18:05,950 To tylko kilka metrów do białej ściany. Co masz do stracenia? 655 01:18:06,210 --> 01:18:08,130 Tylko w ten sposób możemy strzelać scena. Proszę! 656 01:18:08,910 --> 01:18:10,850 Teraz weź 657 01:18:10,850 --> 01:18:22,190 the 658 01:18:22,190 --> 01:18:23,190 żołnierze, szybko! 659 01:18:27,790 --> 01:18:28,790 Wynoś się stąd! 660 01:18:29,390 --> 01:18:30,390 Odejdź! 661 01:18:31,390 --> 01:18:32,690 Zamknij się pod ścianą. 662 01:19:04,980 --> 01:19:06,380 Zatrzymywać się. 663 01:20:09,410 --> 01:20:11,530 Za co musiałeś im zapłacić informacje? 664 01:20:11,970 --> 01:20:13,050 Pięćset dolarów. 665 01:20:13,330 --> 01:20:14,330 Jakie informacje? 666 01:20:14,790 --> 01:20:16,190 Zamach terrorystyczny. 667 01:20:17,110 --> 01:20:19,230 Skąd możesz mieć pewność, że taki będzie? jestem nie. 668 01:20:19,870 --> 01:20:21,210 To szansa, którą będziemy musieli wykorzystać. 669 01:20:21,630 --> 01:20:22,750 Kiedy to nastąpi? 670 01:20:23,200 --> 01:20:24,400 Jutro o północy. 671 01:20:25,080 --> 01:20:26,080 Gdzie? 672 01:20:26,640 --> 01:20:28,460 Stamtąd z bazooką o północy. 673 01:20:38,560 --> 01:20:41,580 Nie ma tu żadnych okien. Będą mieli strzelać do drzwi. 674 01:21:06,250 --> 01:21:08,750 Gdybyś kręcił tę scenę stąd, zrobiłbyś to być całkowicie bezpiecznym. 675 01:21:11,510 --> 01:21:12,510 Tak. 676 01:21:13,350 --> 01:21:16,730 Pocisk trafi mniej więcej gdzie Barbara siedzi i ty będziesz 677 01:21:16,730 --> 01:21:18,370 osłonięte przed wybuchem przez tę grubość ściana. 678 01:21:18,890 --> 01:21:22,250 Będziesz miał mnóstwo czasu, żeby trochę zdobyć dobre zdjęcia klientów przed 679 01:21:22,250 --> 01:21:23,250 eksplozja. 680 01:21:25,350 --> 01:21:26,690 Ale żartujesz, prawda? 681 01:21:27,910 --> 01:21:29,910 Nie, mówię zupełnie poważnie. 682 01:21:32,710 --> 01:21:34,630 Nie przegapiłbym tego, nawet gdyby miało mnie to kosztować życie. 683 01:21:35,040 --> 01:21:36,180 Masz na myśli moje życie? 684 01:21:36,640 --> 01:21:39,420 Sam widzisz, że byłbyś tutaj całkowicie bezpiecznie. 685 01:21:43,240 --> 01:21:44,240 Zapomnij o tym. 686 01:21:44,720 --> 01:21:47,460 Nie stoję tam ani gdziekolwiek indziej. 687 01:21:49,860 --> 01:21:50,860 Posłuchaj mnie. 688 01:21:51,580 --> 01:21:53,200 Powiem ci też inną rzecz. 689 01:21:54,620 --> 01:21:57,180 Wracam, prosto do Rzymu. 690 01:21:57,920 --> 01:21:59,420 I właśnie teraz wychodzę. 691 01:22:01,480 --> 01:22:03,060 Póki jeszcze jestem w jednym kawałku. 692 01:22:17,230 --> 01:22:18,570 Nakręcę tę scenę sam. 693 01:22:19,190 --> 01:22:20,190 Czy teraz jest wszystko w porządku? 694 01:22:21,710 --> 01:22:22,810 Czy wszystko jest w porządku, czy nie? 695 01:22:24,570 --> 01:22:25,570 W porządku. 696 01:22:26,950 --> 01:22:27,950 Pójdziemy? 697 01:22:32,610 --> 01:22:35,070 Sami widzicie, jak trudno jest pracować z tymi ludźmi. 698 01:22:36,090 --> 01:22:37,570 Muszę to wszystko zrobić sam. 699 01:22:38,890 --> 01:22:41,970 Nie mam zamiaru wyrażać swojej opinii na ten temat co zamierzasz zrobić. 700 01:22:42,510 --> 01:22:44,610 I tak nie byłoby to zbyt przydatne to? 701 01:22:45,390 --> 01:22:46,530 Nie, nie byłoby. 702 01:22:47,720 --> 01:22:50,760 Ale powiedz mi tylko jedną rzecz, której chciałem wiedzieć od dawna. 703 01:22:52,700 --> 01:22:54,280 Jesteś gotowy zaryzykować życie. 704 01:22:54,680 --> 01:22:55,680 Ale po co? 705 01:22:56,400 --> 01:22:57,940 Czy chodzi o nakręcenie świetnego filmu? 706 01:22:58,400 --> 01:23:02,420 A może dlatego, że po prostu nie dajesz cholera o cokolwiek lub kogokolwiek? 707 01:23:07,800 --> 01:23:09,200 Nigdy o tym nie myślałem. 708 01:23:09,440 --> 01:23:11,200 Ale teraz nie mam wielkiego wyboru. 709 01:23:11,700 --> 01:23:12,820 Inni się boją. 710 01:23:13,320 --> 01:23:14,340 A ty nie. 711 01:23:16,650 --> 01:23:17,650 Trochę. 712 01:23:24,970 --> 01:23:26,190 Czuję się pusty w środku. 713 01:23:27,810 --> 01:23:30,310 Naprawdę nie wiem, dlaczego dalej tu zostaję z tobą. 714 01:23:32,510 --> 01:23:35,030 Ale ze mną żyjesz życiem pełnię, naprawdę żywą. 715 01:23:38,310 --> 01:23:40,530 Co byście zrobili z tzw normalne życie? 716 01:23:40,750 --> 01:23:42,330 Jesz, śpisz i co dalej? 717 01:24:27,660 --> 01:24:28,660 Czy chcesz się ze mną kochać? 718 01:24:31,080 --> 01:24:32,080 Jeśli chcesz. 719 01:24:33,240 --> 01:24:34,240 Co to jest? 720 01:24:34,760 --> 01:24:36,340 Boisz się, że ktoś nas zobaczy? 721 01:24:37,640 --> 01:24:38,640 Nie. 722 01:24:38,900 --> 01:24:40,220 Już mi to nawet przeszło. 723 01:24:41,940 --> 01:24:42,940 Dobrze dla ciebie. 724 01:24:44,460 --> 01:24:45,760 Taki, jaki lubię, żebyś był. 725 01:25:09,130 --> 01:25:12,690 wystarczy, weźmy drugie stronie, on jest tutaj 726 01:25:57,570 --> 01:25:58,570 Już prawie czas. 727 01:25:59,270 --> 01:26:00,550 Idę się przygotować na zewnątrz 728 01:26:36,970 --> 01:26:37,970 Co tu robisz? 729 01:26:38,390 --> 01:26:39,570 Dlaczego nie zostałeś w hotelu? 730 01:26:39,850 --> 01:26:40,850 Nie chciałam być sama. 731 01:26:42,170 --> 01:26:43,410 Będę trzymać się z daleka od ciebie. 732 01:27:03,690 --> 01:27:05,630 Valentino, chodź tutaj. 733 01:27:10,990 --> 01:27:14,410 Jeśli mnie pytasz, jest szalony. ja chciałbym, żeby był jakiś sposób, żeby go powstrzymać. 734 01:27:16,990 --> 01:27:17,990 Wszystko gotowe? 735 01:27:18,130 --> 01:27:19,490 Aparaty, naładowany film, obiektywy? 736 01:27:19,910 --> 01:27:20,910 Oczywiście. 737 01:27:22,050 --> 01:27:23,050 Dobrze zrobiony. 738 01:27:26,650 --> 01:27:27,650 Teraz posłuchaj. 739 01:27:28,670 --> 01:27:32,150 Złóż ostatnią ofiarę i do zobaczenia zdobądź ogromny bonus. 740 01:27:34,830 --> 01:27:36,510 Wiesz, mogłem się o to założyć. 741 01:27:38,210 --> 01:27:39,790 Dzieje się tak za każdym razem. 742 01:27:40,170 --> 01:27:41,410 Ale to nie dlatego, że się boję. 743 01:27:41,930 --> 01:27:43,610 Nie ryzykujemy tam. 744 01:27:44,550 --> 01:27:48,230 Tyle, że scena byłaby znacznie większa nakręcony przez ciebie. 745 01:27:48,910 --> 01:27:49,910 Oszczędzaj oddech. 746 01:27:50,750 --> 01:27:52,410 Mówiłeś, że tam wejdziesz. 747 01:27:53,050 --> 01:27:54,630 Cóż, śmiało. 748 01:27:56,710 --> 01:27:59,150 Weź kamerę i wejdź do środka. To jest zamów teraz. 749 01:28:01,090 --> 01:28:02,090 Jesteś szalony. 750 01:28:02,530 --> 01:28:04,890 A my jesteśmy jeszcze bardziej szaleni, że przyszliśmy z tobą. 751 01:28:05,150 --> 01:28:05,989 W porządku. 752 01:28:05,990 --> 01:28:08,450 Upewnię się, że tego pożałujesz. Zrobię to porozmawiać z tobą później. 753 01:28:14,160 --> 01:28:15,160 i akumulator. 754 01:28:15,520 --> 01:28:16,520 Nie ten. 755 01:28:16,720 --> 01:28:17,720 Nowy. 756 01:28:18,140 --> 01:28:21,280 Po eksplozji wejdź i sfilmuj scenę, nawet jeśli znajdziesz mnie martwego. jest 757 01:28:21,280 --> 01:28:22,520 to jasne? Całkiem jasne. 758 01:28:25,260 --> 01:28:26,260 Nie bój się. 759 01:28:26,340 --> 01:28:30,160 Wszyscy tutaj przesadzają. Nie zrobię tego zadrapać miejsce, w którym będę stał. 760 01:28:31,620 --> 01:28:32,620 Paolo. 761 01:29:06,510 --> 01:29:11,130 zgaś to światło, łatwo 762 01:32:34,000 --> 01:32:36,340 No, napij się. Pospiesz się. 763 01:32:39,020 --> 01:32:41,200 Wy, kochani, wy. 764 01:32:56,580 --> 01:32:59,040 Ruggero, ile mi jeszcze filmu zostało? 765 01:33:00,900 --> 01:33:02,660 Prawie gotowe. Zdobądź kolejną rolkę, szybko. 766 01:33:04,400 --> 01:33:05,400 Co się teraz stało? 767 01:34:27,010 --> 01:34:28,050 Valentino, rozumiem. 768 01:34:28,450 --> 01:34:29,870 Mam eksplozję. 769 01:34:30,470 --> 01:34:31,470 Zrozumiałem. 770 01:34:31,930 --> 01:34:32,930 Strzelaj dalej. 771 01:34:33,330 --> 01:34:35,270 Rób zbliżenia. Strzelaj dalej. 772 01:34:35,610 --> 01:34:40,530 Mam eksplozję. Nakręciłem to. Zachowaj strzelanie, Valentino. Zrozumiałem. chcę 773 01:34:40,530 --> 01:34:42,850 zbliżenia. Wszystkie zbliżenia, jakie możesz dostać. 774 01:35:57,010 --> 01:35:58,010 Zabierz mnie na film.